2 Kronieken 20:33

SVEvenwel werden de hoogten niet weggenomen; want het volk had nog zijn hart niet geschikt tot den God zijner vaderen.
WLCאַ֥ךְ הַבָּמֹ֖ות לֹא־סָ֑רוּ וְעֹ֤וד הָעָם֙ לֹא־הֵכִ֣ינוּ לְבָבָ֔ם לֵאלֹהֵ֖י אֲבֹתֵיהֶֽם׃
Trans.’aḵə habāmwōṯ lō’-sārû wə‘wōḏ hā‘ām lō’-hēḵînû ləḇāḇām lē’lōhê ’ăḇōṯêhem:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel), Offerhoogten

Aantekeningen

Evenwel werden de hoogten niet weggenomen; want het volk had nog zijn hart niet geschikt tot den God zijner vaderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

אַ֥ךְ

Evenwel

הַ

-

בָּמ֖וֹת

werden de hoogten

לֹא־

niet

סָ֑רוּ

weggenomen

וְ

-

ע֤וֹד

had nog

הָ

-

עָם֙

want het volk

לֹא־

niet

הֵכִ֣ינוּ

geschikt

לְבָבָ֔ם

zijn hart

לֵ

-

אלֹהֵ֖י

tot den God

אֲבֹתֵיהֶֽם

zijner vaderen


Evenwel werden de hoogten niet weggenomen; want het volk had nog zijn hart niet geschikt tot den God zijner vaderen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!